Ya Badrotim

arab, latin, beserta terjemahnya

يَا بَدْرَ تِمٍّ حَازَ كُلِّ كَمَالِ # مَاذَا يُعَبَّرُ عَنْ عَلاكَ مَقَالِىْ

Ya badrotimminHaza kulla kamali

Maza yu’abYu’abiru ‘an ‘ulaka maqoli

(Wahai purnama Yang indah lagi sempurna

Bagaimana dapat ku luapkan dengan kata-kata)

أنْتَ الَّذِيْ أشْرَقَتْ فِىْ أفُقِ العُلَى # فَمَحَوْتَ بِالأنْوَارِ كُلَّ ضَلالِى

Antalladzi asyroqta fi ufuqil ‘ula

Famahauta bilanwari kulla dholali

Engkau menerangi di alam yang tinggi

Menerangi kegelapan dan kebatilan…

وَبِكَ اسْتَنَارَ الكَوْنُ يَا عَلَمَ الهُدَى # بِالنُّوْرِ وَالإنْعَامِ وَالإفْضَالِ

Wabikastanarol kaunu ya ‘alamal huda

Binnuri wal in’ami wal ifdholi

Karenamu alam bergemerlapan

Dengan cahaya, berkah dan nikmat

صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ رَبِّيْ دَائِمًا # أبْدًا مَعَ الإبْكَارِ وَالآصَالِ

Solla ‘alaikallahu robbi, robbi daiman

Abada ma’al ibkari wal asoli

Shalawat Allah ke atasmu selama-lamanya….

Sepanjang siang dan malam

وَعَلَى جَمِيْعِ الآلِ وَالأصْحَابِ مَنْ # قَدْ خَصَّهُمْ رَبُّ العُلا بِكَمَالِ

Wa’ala jami’iel ‘ali wal ashabi man

Qod khossohum robbul ‘ula bikamali

Shalawat juga kepada seluruh keluarga dan para sahabat

Yang istimewa dan dimuliakan