Ya Ahla Baitin Nabi

arab, latin, beserta terjemahnya

يَا أَهْلَ بَيْتِ النَّبِي – يَا أَهْلَ الصَّفَا وَالْمُنَاجَاة

Ya ahla baitin Nabi – Ya Ahlas Shofa wal munajah

Wahai Ahli bait Nabi Muhammad, yang bersih hatinya serta sering bermunajat

بَخِتْ مَنْ حَبَّكُم – يَظْفَرْ بِمَا قَدْ تَمَنَّاه

Ba-khit man habbakum – Yadz-far bimaa qad tamannaah

Beruntunglah orang yg mencintai kalian, akan mendapat apa yang ia cita-citakan ..

فِي رِضَا الرَّبِّ يَمْشِي – فِي صَبَاحَه وَمَمْسَاه

Fii ri-dlaa rabbi yam-syii – Fii shabaa-hah wa mamsaah

Di bawah naungan ridlo Tuhan ia berjalan siang & malam

بَايُحَصِّل مَطَالِبُه – وَمَا كَان يُرْجَاه

Baa yuhash-shil ma-thaa-libuh – Wa maa kan yurjaah

Akan mendapat segala hajat & apa yang ia harapkan

كُلُّ مَنْ حَبَّكُمْ يَهْنَاه – يَهْنَاه يَهْنَاه

Kullu man habbakum – Yahnaah yahnaah yahnaah

Tiap orang yang mencintai kalian akan sungguh beruntung sangat beruntung

بِالشَّفَاعَة مِنَ اْلُمخْتَار – فِي يَوْم لُقْيَاه

Bisy syafaa’ah minal mukh-taar – Fii yaum luq-yaah

Beruntung mendapatkan syafaat dari Nabi Muhammad SAW pada hari bertemu dengan beliau nanti

يُورِدِ الْحَوْض بَيَسْقِي بِالْكَأْس مِنْ مَاه

Yuridhil Khoudh bayasqi bil ka’s min mah

Beliau duduk di samping telaga kautsar untuk memberi minum pada para pencinta beliau

حَوْضً صَافِي مُصَفَى دَائِمِ الْوَقْت مَا أَحْلَاه

Haudhon Shofi mushoffa da’imil waqt ma ahlah

Air kautsar begitu murni, tawar dan jernih tiada berubah selamanya, betapa manis dan lezatnya

حَوْض طَهَ حَبِيْبِ الْقَلْب وَالله مَا إِنْسَاه

Haudhon Thoha habibil qolb wallah maa insah

Air kautsar beliau SAW kekasih hati. Demi Allah tidak akan aku lupakan kekasih hatiku SAW

سَيِدِ الرُسُلْ مَقْبُولِ الدُعَاء عِنْدَ مَوْلَاه

Sayyidirrusul maqbuliddu’a’ inda maulah

Pemimpin segala Rasul pasti maqbul doanya di sisi Tuhannya

( كُلُ اَلْأَنْبِيَاء يَقُولُون نَفْسَي نَفْسِي وَنَبِيُنَا مُحَمد يَقُول أَنَا لَهَا أَنَا لَهَا )

Kullul anbiya’i yaqulun nafsi nafsi wa nabiyuna Muhammad yaqulun ana laha ana laha

Semua Nabi di hari kiamat berkata: Aku ingin menyelamatkan diriku, hanya diriku. Sedang Nabi muhammad berkata: Aku yang akan memberi syafa’at pada ummatku

مَا خَلَق رَبُّنَا – ذَا اْلكَوْن لَوْلَاه لَوْلَاه

Maa khalaq rabbunaa – Dzal kaun laulaah laulaah

Tidak akan Allah ciptakan alam semesta ini kalau bukan karena beliau SAW

رَأَيت حَدْ فِي الْمَدِيْنَة – يَعْتَكِف فِي مُصَلَّاه

Raa-yat had fil madii-nah – Ya’takif fii mu-shallaah

Beruntunglah orang-orang yang i’tikaf, diam di tempat Masjid Nabawi

أَدْرِكْ أَدْرِكْ عَلَى مَنْ – فِى قَصِيْدَة وَمَغْنَاه

Ad-rik ad-rik ‘alaa man – Fii qa-shii-dah wa magh-naah

وَأَلْف صَلُّوا عَلَى مَن – حَبَّهُ اللهُ وَ سَمَّاه

Wa alif shalluu ‘alaa man – Habbahullah wa sammaah

Bacalah olehmu ribuan sholawat pada beliau yang dicintai Allah dan disebut-Nya

خَاتِمِ الرُّسُل مَنْ – عَلَّمَه عِلْمَه وَ اَسْمَاه

Khaa-timir rusul man ‘allamuh – ‘Ilmah wa asmaah

Penutup pangkat kerasulan dan kenabian. Dan juga diberi oleh Allah ilmu-Nya dan segala Asmaa’-Nya kepada beliau Saw

سَيِّدِ الرُّسُل مَقْبُوْلُ – الدُّعَاء عِنْدَ مَوْلَاه

Sayyidir rusul maqbuu-lud – Du’aa” ‘inda maulaah

Pemimpin segala Rasul pasti maqbul doanya di sisi Tuhannya

سَيِّدِ الرُّسُل مَقْبَلُ – الدُّعَاء عِنْدَ مَوْلَاه

Sayyidir rusul maqba-lud – Du’aa” ‘inda maulaah

Pemimpin segala Rasul pasti maqbul doanya di sisi Tuhannya