Hayyul Hadi

arab, latin, beserta terjemahnya

حيوا الهادی بأجمل ذکری * صلوا معانا ياحضار

Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô, Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr

Berilah penghormatan kepada al-Haadi (sayyidina Muhammad Saw) dengan sebaik-baik ungkapan. Mari bersholawat bersama kami wahai hadirin

فهو عمادی يوم المعاد * نبينا طه المختار

Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi, Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat). Yaitu Nabi kami sayyidina Toha al-mukhtaar (yang terpilih)

هذا الذی سری ليلا * ثم دنا فتدلی

Hâdzâl-ladzî sarô laylân, Tsumma danâ fatadallâ

Yang berjalan (isra) pada suatu malam, Kemudian beliau mendekat

فهو عمادی يوم المعاد * نبينا طه المختار

Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi, Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat). Yaitu Nabi kami sayyidina Toha al-mukhtaar (yang terpilih)

عَلَى الْعَـرْشِ رَقَّى الْجَمِيْلْ ، وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيْلْ

‘Alâl ‘arsyi roqôl jamîl, wa kallamahu maulal jaliil

Nabi kita yang elok rupawan menaiki Arsnya Allah, Dan Alloh Maha Mulia mengajaknya bicara

فهو عمادی يوم المعاد * نبينا طه المختار

Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi, Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr

Dialah saudaraku pada hari kembali (kiamat), Yaitu Nabi kami sayyidina Toha al-mukhtaar (yang terpilih)

حيوا الهادی بأجمل ذکری * صلوا معانا ياحضار

Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô, Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr

Berilah penghormatan kepada al-Haadi (sayyidina Muhammad Saw) dengan sebaik-baik ungkapan. Mari bersholawat bersama kami wahai hadirin

فهو عمادی يوم المعاد * نبينا طه المختار

Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi, Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr

Dialah saudaraku pada hari kembali (kiamat), Yaitu Nabi kami sayyidina Toha al-mukhtaar (yang terpilih)