Ya Rasulallahi Syafaah

arab, latin, beserta terjemahnya

يَا رَسُوْلَ اللهِ الشَّفَاعَة * يَا حَبِيْبَ اللهِ الشَّفَاعَة

Ya rasulallahi syafaah ya habiballahi syafaah

Wahai Rasulullah kami minta syafaat, wahai Rasulullah kami minta syafaat

لَمَّا نَدَيْتْ لَبَّيْنَا * قَدَّمْنَا السَّمْعُ وَالطَّاعَةْ

lamma nadait labbaina qoddamnassam’u watho’ah

ketika engkau memanggil kami memenuhi panggilanmu, kami dahulukan mendengar dan taat

لَمَّا نَادَيْت لَبَّيْنَا * لِحَرَمِ اللهِ حَجَّيْنَا

lamma nadait labbaina liharomillah hajjana

ketika engkau memanggil kami memenuhi panggilanmu, kami haji ke tanah haram Allah

رَفَعْنَا لِلسَّمَا اَيْدِيْنَا * وَعُيُوْن غَرَقْنَاه بِالدَّمْعَةْ

rofa’na lissama aidina wa uyunu ghorqonah biddama’ah

kami angkat tangan kami ke langit, dan kami tenggelamkan mata dengan air mata

بِقَلْبِيْ سَاكِنْ اِيْمَانَكْ * وَعَلَيْهِ سَائِرْ اِسْلَامَكْ

biqolbi sakin imanak wa alaihi saair islamak

Imanmu menetap dalam hatiku, Islammu berjalan di atas nya

وَعَقْلِى حَافِظْ قُرْاَنَكْ * وَكَلَامَكْ مَا اَحْلَى اسْمَاعَة

wa aqli hafid qur’anak wakalamak ma ahlasmaa’ah

akalku menghafal Quranmu, sungguh indah mendengar kalammu

وَحَرَمَكْ لَمَّا وَافَيْتُه * نُورَك بِقَلْبِي لَقَيْتُه

Waharomak lamma wafaituh nurok biqolbi laqoituh

Ketika aku bertemu tanah harammu, aku menemukan cahayamu di hatiku

هَجَرْتِ هَوَيَ وَغَرَامِي * وَهَجَرْتِ الدُّنْيَا الخَدَّاعَة

Hajartu hawaya wa ghoromi wa hajartu dunya khodda’ah

Aku tinggalkan kesenanganku dan kecintaanku, aku tinggalkan dunia yang menipu