Ya Rasulallah Undzur Ilaina

arab, latin, beserta terjemahnya

يَا رَسُوْلَ اللهِ أُنْظُرْ اِلَيْنَا

Ya Rasulullah, pandanglah kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ مِـــــنَ الْـــبُـــعْـــــدِ وَصَـــلْــــــنـَـــــــا

Wahai Rasulullah, kami telah datang dari jauh

يَا رَسُوْلَ اللهِ لاَ لِـــغَــيْرِكَ مَــــــــــا قََصَـــدْنَـــا

Wahai Rasulullah, kami tidak pernah menghendaki selain dirimu.

يَا رَسُوْلَ اللهِ عِـنْــــــــــدَ بَـــــابِــكَ وَقَــــفْــــــنَــــــــا

Wahai Rasulullah, kami berdiri di depan pintumu.

يَا رَسُوْلَ اللهِ اِفْــتَـــــحْ بَـــــابَـــــكَ لَـــــــــــــــــــــــــــنَـا

Wahai Rasulullah, bukakan pintumu untuk kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ اِنِّـــــيْ اُحِــــــــبُّــــكَ فَاقْـــــــــبَلْـــنَـا

Wahai Rasulullah, aku mencintaimu, maka terimalah kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ ذِكْـرُكَ شِــفَــــــــاءٌ لَـــــــــــــــــــنَـــا

Wahai Rasulullah, mengingatmu adalah obat bagi kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ اِسْــــــــمُــــكَ نُـــــــــوْرٌ لَـــــــــــــــــنَـــــا

Wahai Rasulullah, namamu adalah cahaya bagi kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ حَيْثُمَــا كُـــنَّـــا وَأَوْلاَدَنَــــــــــــا

Wahai Rasulullah, di mana pun kami dan anak-anak kami berada.

يَا رَسُوْلَ اللهِ اِسْتَجِبْ دُعَائَنَا وَنِدَائَنَـــــــــــــا

Wahai Rasulullah, kabulkanlah doa dan seruan kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ مِنْ خَيْرِ جُوْدِكَ جُدْ لَـــــــــنَـا

Wahai Rasulullah, dari kebaikan terbaikmu, berikanlah kepada kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ وَلِـقَـائُـكَ هُــــوَ مُـنَــــانَــــــــــــــــــــــا

Wahai Rasulullah, bertemu denganmu adalah nikmat bagi kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ مِنْ بَرَكـَـــاتِــــكَ هَبْ لَــــنَــــــــا

Wahai Rasulullah, dari keberkahanmu, berikanlah. Bagi kami

يَا رَسُوْلَ اللهِ فِيْ دُنْـــيَــــانَــــا وَأُخْــــــرَانَــــــــــــا

Ya Rasulullah, di dunia dan akhirat kami

يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ الـــشَّـــــفِـــيْـــعُ لَــــــنَــــــــــــــــــــا

Ya Rasulullah, engkaulah pemberi syafaat kami

يَا رَسُوْلَ اللهِ مِنْ حَوْضِكَ الْمَوْرُوْدِ اِسْقِنَا

Ya Rasulullah, dari khazanah-Mu yang melimpah berilah kami minum

يَا رَسُوْلَ اللهِ شَــــرْبَــــةً فِـــيْـــهِ هَـــنَـــاءَنَـــــــــــــا

Ya Rasulullah, minuman yang di dalamnya terdapat kebahagiaan kami

يَا رَسُوْلَ اللهِ بِــــهُــــــــــــــــــدَاكَ اِهْــتَــــدَيْـــنَـــــــــا

Ya Rasulullah, dengan bimbingan-Mu kami dibimbing

يَا رَسُوْلَ اللهِ مِــنْ اَحْــبَـــــابِــكَ اِجْــعَــلْـــنَــــــــا

Ya Rasulullah, Jadikanlah kami bagian dari orang-orang yang Kau cintai

يَا رَسُوْلَ اللهِ اِنْ فِــيْـــــــــــكَ رَجَــــــــــاءَنَـــــــــــــــا

Ya Rasulullah, pada-Mulah kami berharap

يَا رَسُوْلَ اللهِ اِنَّ اللهَ لاَ يُخَــيِّـبُ رَجَــاءَنَــــا

Ya Rasulullah, sesungguhnya Allah tidak mengecewakan harapan kami

يَا رَسُوْلَ اللهِ عَلَى اللهِ رَبُّـنَـــا تَوَكَّــلْنَــــــا

Ya Rasulullah, kepada Allah, Tuhan kami, kami bertawakal

يَا رَسُوْلَ اللهِ نَسْأَلُهُ الْعَفْوَ وَالـرِّضَـا عَنَّـــا

Ya Rasulullah, kami memohon ampunan dan keridhaan-Nya kepada kami

يَا رَسُوْلَ اللهِ مَدَدْنَا أَيْدِيْنَـــا لِـــــمَــوْلاَنَــــــــــا

Ya Rasulullah, kami telah mengulurkan tangan kami kepada Guru kami

يَا رَسُوْلَ اللهِ بِجَــاهِــكَ يَقْـبَـلْ دُعَـــــــائَــنَــــــا

Ya Rasulullah, dengan kemuliaan-Mu, Dia menerima Doa kami

يَا رَسُوْلَ اللهِ جِــئْــنَــــــا لِــــزِيَـــــارَةْ قَاصِدِنَــا

Ya Rasulullah, kami datang untuk mengunjungi tamu kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ نَرْتَجِيْ مِنْكَ الشَّفَاعَةْ لَنَــــا

Ya Rasulullah, kami mengharapkan syafaat-Mu bagi kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ وَلِجَمِيْعِ الْحَاضِرِيْنَ اِشْفَعْ لَنَا

Ya Rasulullah dan untuk semua yang hadir, berikanlah syafaat bagi kami.

يَا رَسُوْلَ اللهِ عــِنْـــدَ رَبِّ الْــعَــــــــالَـــــــــــمِـــيْنَ

Ya Rasulullah, bersama Tuhan semesta alam.

يَا رَسُوْلَ اللهِ اُنْــــــــظُــــــــــــــرْ اِلَــــــــــــــــــــــــيْــــــنَــا

Ya Rasulullah, pandanglah kami.