Allah Allah Almaddad

arab, latin, beserta terjemahnya

اَللّٰهْ اَللّٰهْ اَلْمَدَدْ يَا رَسُوْلَ اللهْ * يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللّٰهْ

Allah Allah al madad ya Rasulullah * Ya Adzimal Jah ‘alaika shalawatullah

Allah. Allah. Pertolongan wahai utusan Allah * Wahai sosok luhur derajat, Bagimu rahmat-rahmat Allah

عَبْدٌ بِالْبَابْ يَرْتَجِيْ لَثْمَ الْأَعْتَابْ * جُدْ بِالْجَوَابْ مَرْحَبًا قَدْ قَبَّلْنَاهْ

Abdun bilbab yartaji latsmal a’tab * jud bil jawab marhaban qad qabbalnah

Seorang hamba di pintu berharap hilangnya kesulitan * Berikan jawaban “Selamat datang. Aku kabulkan

أَنْتَ الْمَعْرُوْفُ بِالْجُوْدْ مُقْرِي الضُّيُوْفْ * إِنِّيْ مَلْهُوْفْ أَغِثْنِيْ بِحَقِّ اللّٰهْ

Antal ma’rufu bil jud muqrid Dhuyuf * inni malhuf aghitsni bihaqqillah

Engkau dikenal dermawan, memuliakan para tamu * Aku seorang yang amat susah tolonglah aku dengan haknya

أَنْتَ الْحَبِيْبُ الْأَعْظَمْ سِرُّ الْمُجِيْبْ * حَاشَا يَخِيْبْ مَنْ لَاذَ بِرَسُوْلِ اللّٰهْ

Antal habibul a’dzom sirrul mujib * hasya yakhib man laadza birasulillah

Engkau kekasih teragung, Manusia terbaik yang mengagumkan * Dapat kehilangan harapan, orang yang menghina Rasulullah

دَاوِ قَلْبِيْ وَامْنَحْهُ سِرَّ الْقُرْبِ * وَاجْلُ كُرْبِيْ وَالْحِقْنِيْ بِأَهْلِ اللّٰهْ

Daawi qolbi wamnahhu sirral qurbi * wajlu kurbi walhiqni biahlillah

Obatilah hatiku dan berilah Ia anugerah * Hapus kesedihanku dan pertemukan dengan ahlullah

صَاحِبَ الْحَضْرَةْ أَكْرِمْنَا مِنْكَ بِنَظْرَةْ * يَا أَبَا الزَّهْرَاءْ وَالْقَاسِمْ وَعَبْدِ اللّٰهْ

Shahibal hadhrah akrimna minka binadzroh * ya abaz zahro’ wal qosim wa ‘abdillah

Pemilik kemuliaan. muliakan kami dengan keindahannya * Wahai ayah Sayidah Fatimah, Sayid Qasim, dan Sayid ‘Abdullah

أَنْتَ الْحَبِيْبْ بِذِكْرِكْ قَلْبِيْ يَطِيْبْ * حَاشَا يَخِيْبْ مَنْ لَاذَ بِرَسُوْلِ اللّٰهْ

Antal habib bidzikrik qalbi yathib * hasya yakhib man laadza birasulillah

Engkau kekasih. dengan menyebutmu hatiku bahagia * Dapat kehilangan harapan, orang yang menghina Rasulullah

صَلُّوْا مَعَنَا يَا إِخْوَانْ عَلَى الْعَدْنَانْ * بِالْأَمَانْ دَائِمًا مَعَ أَهْلِ اللّٰهْ

Shollu ma’ana ya ikhwan ‘alal ‘adnan * bil aman daaiman ma’a ahlillah

Bershalawatlah wahai teman-teman kepada Rasulullah saw. * Agar senantiasa terasa tenteram bersama kekasih Allah swt.