Miftahul Jannah

arab, latin, beserta terjemahnya

مِفْتَاحُ اْجَنَّةْ لَا اِلَهَ اِلَّا اللهْ

Miftâhul jannah Lâ ilâha illAllâh
Kunci surga (adalah) tiada tuhan selain Allah

لَا اِلَهَ اِلَّا اللهْ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهْ

Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada tuhan selain Allah, Muhammad Rasul Allah

نَسَبٌ تَحْسِبُ اْلعُلَا بِحُلَاهُ

Nasabun tahsibul ‘ulâ bihulâhu
Nasab Nabi Muhammad SAW yang kamu yakini ketinggianya karena keagunganya

قَلَّدَتْهَا نُجُومَهَا اْلجَوْزَاءُ

Qolladat-hâ nujûmahâl jauzâ-u
Bintang jauza telah merangkai bintang bintangnya (nasab nasabnya)

حَبَّذَا عِقْدُ سُوْدَدٍ وَفَخَارٍ

Habbadzâ ‘iqdu sûdadin wa fakhôrin
Alangkah indahnya untaian kesempumaan dan kemegahan

اَنْتَ فِيْهِ اْليَتِيْمَةُ اْلعَصْمَاءُ

Anta fîhil yatîmatul ‘ashmã-u
Sedangkan engkau didalamnya (untaian) merupakan permata yang indah

مِفْتَاحُ اْجَنَّةْ لَا اِلَهَ اِلَّا اللهْ

Miftâhul jannah Lâ ilâha illAllâh
Kunci surga (adalah) tiada tuhan selain Allah

لَا اِلَهَ اِلَّا اللهْ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهْ

Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada tuhan selain Allah, Muhammad Rasul Allah