Shil Ya Nabi

arab, latin, beserta terjemahnya

صِلْ يَا نَبِي

Shil ya Nabi
Mohon temui aku wahai Nabi

كَيْ أَرٰى جَـمَالَكْ

Kai aro jamalak..
Supaya aku dapat memandang wajahmu yang indah

اِشْفَعْ يَا نَبِي بِمَدْحِيْ اِلَيْك

isfa’ ya nabi bi mad qhilaik ….4x
Berilah aku syafaat dengan berkat pujianku kepadamu

صِلْ يَا نَبِي

Shil ya Nabi
Mohon temui aku wahai Nabi

كُلُّ مَنْ حَجَّ وَ زَارْ  , وَ زَارْ جَنَابَكْ رَسُوْلَ اللهْ حَبِيْبَ اللهْ

Kullu man hajja wa dzaar, wa dzaar janaabak rosulullah habiiballah
Setiap orang yang berhaji dan ziarah ke makammu Wahai Utusan Allah kekasih allah

وَجَبَتْ ( يَا نَبِي ) شَفَاعَتُهْ عَلَيْه

Wajabat (ya nabii) syafaatuh ‘alaiya
Maka ia pasti dapat syafaatmu

حَـجُّوْا وَلَبُّوْا زَارُوا الْـحَرَامْ

Habbuu walabbu dzaarul haroom
Mereka berhaji dan berkunjung ke baitul haram

وَنَادُوْا لَبَّيْكَ اللهُ اَكْبَرْ

Wanadu labaikallohu akbar
Mereka bertalbiyah dengan mengucap “labbaikallah”

يَاهَنَانَا يَامُنَانَا

Yaa hanannaa ya munannaa
Alangkah beruntungnya

مَنْ ذَاقَ زَمْزَمْ وَصَلَّى اْلفَجْرَ وَكَبَّرْ

Man dzaaku zamzam wa shollal fajro wakabbar
Orang yang pernah merasakan air Zamzam serta sholat Subuh di sana

زَارَو الشَّفِيعِ ثُمَّ البَقِيع

mereka berkunjung ke maqam pemberi syafaat dan baqi’

يَا لَيْتَنَا مَعَهُمْ جَمِيعِ بِأَرْضِ الْحَرَامَ

kami berharap bisa berkumpul mereka semua di tanah haram