Sholatun Bisalamil Mubin

Ditulis Oleh

Kategori

qasidah

Dipublikasikan

Bagikan Melalui

arab, latin, beserta terjemahnya

صَلَاةٌ بِالسَلَامِ الْمُبِيْن ؛¤؛ لِنُقْطَةِ التَعْيِينْ يَاغَرَامِی

Sholâtun bis-salâmil mubîni linuqthotit-ta’yîni yâ ghorômî
Sholawat serta salam yang nyata bagi sosok yang dipilih, wahai cintaku


نَبِيٌ گَانَ أَصْلَ التَکْوِينِ ؛¤؛ مِنْ عَهْدِ کُنْ فَيَکُونْ يَاغَرَامِيِ

Nabiyyun kâna ashlat-takwîni min ‘ahdi Kun fayakûn yâ ghorômî
Seorang Nabi yang menjadi asal penciptaan Sejak zaman diucapkannya “Jadilah” maka terlahirlah, Wahai cintaku


أَيَا مَنْ جَآءَنَا حَقًا نَذِيرِ ؛¤؛ مُغِيثًا مُسْبِلاً سُبُلَ الرَشَادِ

Ayâ man jâ-anâ haqqôn nadzîri mughîtsan musbilân subular-rosyâdi
Wahai pemberi peringatan yang datang kepada kami dengan hak, Ia memintakan pertolongan, dan penunjuk jalan kebenaran


رَسُولُ اللهِ يَا ضَاوِي الجَبِينِ ؛¤؛ وَ يَا مَنْ جَآءَ بِالْحَقِ الْمُبَينْ

Rosûlullâhi yâ dlôwîl jabîni wa yâ man jâ-a bil haqqil mubîn
Wahai Rasulallah, wahai pelindung orang yang ketakutan, Wahai sosok pembawa kebenaran yang nyata

صَلاَةٌ لَمْ تَزَلْ تُتْلَی عَلَيْك ؛¤؛ گَمعطَارِ النَسِيمَ تُهْدَی إِلَيكْ

Sholâtun lam tazal tutlâ ‘alaika kami’thôrin-nasîmi tuhdâ ilaika
Tak lekang sholawat terucap untukmu Bak jiwa yang harum yang dihadiahkan padamu

Ingin menyalurkan sadaqah jariyah Anda?

BSI | No. Rekening 7712312127
a.n. Majelis Maulid dan Talim Assyifa
Konfirmasi: Bpk. H. Mursodo ( 081331194777 )